A denúncia partiu de um bar na zona da Gare, Rue Joseph Junck, permitindo à polícia deitar as mãos a uma arma de fogo e a uma arma de guerra. Na noite de domingo, pouco antes de 23h, um cliente do bar viu um homem com uma arma no bar. Preocupado com tal visão, ele imediatamente contatou a polícia.

Graças à descrição efetuada pela testemunha a polícia pode identificar o homem. Não ter encontrado nada em sua posse, procedeu-se à inspeção de todo o estabelecimento. Deste modo foi possível recuperar-se a arma, descarregada, juntamente com uma granada que teria sido deitada no caixote do lixo da casa de banho.

Na realidade, a arma encontra-se no nome de seu portador. No entanto, ao ser levado para a esquadra, o homem ameaçou e insultou os agentes que efectuaram a sua detenção, tendo as suas armas sido apreendidas.