Segundo os últimos dados do inquérito sobre o incidente ocorrido na semana passada numa área de repouso na auto-estrada de Arlon, os três polícias envolvidos na perseguição abriram fogo após um dos criminosos ter sacado de uma pistola. Uma das balas acabou por atingir mortalmente um dos criminosos, de 32 anos. O segundo homem envolvido no assalto acabou por escapar encontrando-se ainda em fuga.

Ainda de acordo com o inquérito, os três polícias de Redange agiram dentro da lei e dos acordos estabelecidos com os países da Grande Região que permite às forças policiais continuar uma perseguição para além das suas fronteiras.